Password มือเดียว ! กดให้เร็วแบบไม่มีคนเห็น

การตั้ง pasword สำหรับกิจกรรมบนโลก online หรือ offline (ATM นี่ผมว่ามัน offline นะเพราะผมไม่ได้เล่นผ่าน internet นิ แล้วแต่นิยามไม่เป็นไรไม่ว่ากัน ^_^) เป็นเรื่องสำคัญมาก โดยมีประเด็นก็คือ ต้องตั้งให้เป็นไปตามเงื่อนไขของเว็ปไซ้ท์นั้นๆ (เนาะไม่งั้นก็มันก็ไม่รับน่ะครับ) แล้วก็คนพิมพ์ก็ต้องจดจำได้ด้วย (หรือไม่อยากจำก็ต้องให้เครื่อง mem เอาไว้ด้วยวิธีการใดๆแต่ผมไม่พูด ณ ตอนนี้ครับ เพราะผมก็เห็นว่าจำได้จะดีกว่า) ตัวหนังสือ password ที่พิมพ์ไม่เป็นภาษามนุษย์ เพื่อให้ยากมากแก่การเดาโดย computer หรือหุ่นต่างๆ และมีความยาวกลางๆไม่สั้นเกินไป นอกจากนี้ยังมีอีกเรื่องหนึ่งก็คือ “มองเห็นไม่ได้ด้วยตาเปล่า!”

ทำไมมันต้องมองเห็นไม่ได้ด้วยตาเปล่าด้วยน่ะครับ ? คำตอบไม่ยากเพราะ เดี๋ยวนี้รหัสไม่ว่าจะเป็นรหัส ATM หรือ password computer ที่เราพิมพ์ๆอยู่เนียะ ถ้าเป็นการโจรกรรมข้อมูลเค้าเล่นเอากล้องไปส่องดูเราตอนกดด้วยครับ (นี่ยังไม่นับระบบที่โจรเอามาติดตั้งเป็นหน้ากากเพื่อให้กดครับ อันนี้ต้องสังเกตเอาเอง) คงจะสังเกตเห็นว่า อย่างที่ ATM เค้าจะบอกเอาไว้ว่าพิมพ์ให้เอามือบังไว้ด้วย ผมก็อยากรู้เหมือนกันว่ามีกี่คนที่เอามือไปบังมัน แล้วบังมิดหรือเปล่า เพราะต้องคิดซะว่ามีกล้องติดเอาไว้เพื่อดูการกดของคุณครับ

สำหรับ password ที่ผมพิมพ์ที่หน้า computer หลายครั้งผมก็ต้องพิมพฺต่อหน้าประชาชีคือ ก็มีคนอยู่ข้างๆผมข้างหลังผมแล้วก็รอบๆตัวผม จริงๆแล้วมารยาทก็คือ เค้าควรจะหันหัวไปทางอื่นหรือทำเป็นไม่สนใจก็ได้ แต่ว่านั่นมันเรื่องของเค้าครับ เค้าจะมองจ้องมาที่ keyboard เลยก็ได้ครับไม่แปลกอะไรเราก็ไม่ได้มีตาหลังสักกะหน่อยนิจะรู้เค้าเหรอครับว่า เค้าจะจดหรือจำหรือดูการพิมพ์ของเราเพื่อให้ password เพื่อกระทำการอะไรก็สุดแล้วแต่ .. อืม .. น่าคิดๆ

การป้องกันก็ไม่ยาก ที่ผมมั่วๆคิดออกมาก็มีไม่กี่แบบคือ

- เอาตัวบัง อันนี้ทำได้จริงๆน่ะครับ ถ้าเป็นการเล่นกลก็คือ Angel ในการแสดงน่ะครับ

- เอามือบัง อาการแบบนี้จะทำได้ก็ต่อเมื่อ password เป็นแบบมือเดียว one-handed passwording (ศัพท์ใหม่ส่วนตัว อย่าเป็นสาระ)

- เอาหัวบัง สำหรับคนหัวโต (บางคนที่โตพอจะบังครับ)

- เอาก้นบัง (สำหรับบางคนเท่านั้นที่กล้ายกขึ้นมาบัง)

- พิมพ์ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ว่าอย่าผิดเพราะว่าจะต้องพิมพ์อีกรอบ เค้าก็จะจ้องได้อีกอีกรอบ

-หันไปขอร้องเค้าว่าอย่าดูจากเค้าเป็นคนมีจริยธรรมเพียงพอ (อันนี้ต้องหน้าด้านนิดหน่อย)

ดูๆแล้วผมคิดออกมาไม่มากว่าจะทำยังไงถ้าหากว่าเล่นจ้องดูทีมือเราเลย สำหรับกรณีที่ผมอยากพูดถึงก็คือ “การเอามือบัง” โดยการออกแบบ password ให้เป็นแบบพิมพ์ได้ด้วยมือเดียว ผมแค่คิดว่าน่าจะทำได้ เพราะ ก็มีบาง password ผมพิมพ์ได้ด้วยมือซ้ายเพียงมือเดียวแค่สามนิ้วด้วยซ้ำ มันเร็วดีแต่ว่าผมก็ไม่ได้บังอะไร (ผมว่าต่อไปนี้ผมก็จะบังมือไว้ด้วยครับ) แต่ที่แน่ๆต้องทำ ก็คิอ การกดด้วยมือเดียวที่หน้า ATM ผมก็ทำเหมือนกับ password computer ผมเนี่ยะหละ โดยการเอามือซ้ายกดแล้วก็เอามือขวาบัง (ผมถนัดซ้ายน่ะครับ) การเอามือถือบังเป็นการปิดป้องกันความเสี่ยงอันเนื้องมาจากเหตุที่ผมเล่าให้ฟัง คือ มีการจับจ้องที่มือเรา ตัวเรา เพราะเค้าแอบหลงรักเราอยู่ หรือพิศวาสใน password ที่เราจะพิมพ์ครับ ยังไงคราวหน้าถ้าแนะนำได้ผมว่าอาจจะเริ่มต้นจาก ATM ทำการฝึกที่หน้าเครื่องไปว่า password รหัส PIN ที่เราใช้อยู่มันพิมพ์ด้วยมือเดียวได้หรือไม่ หากว่าไม่ได้ก็ออก

แบบใหม่ครับ แล้วจำเป็นรูปแบบการกดแทน แทนที่จะเป็นตัวเลข ที่ผมบอกว่าให้จำเป็นเป็นรูปแบบคือให้ กล้ามเนื้อเราจำแทนสมองครับ ผมว่ามันจำได้นานกว่าแล้วมันก็จะทำให้เรากดได้เร็วมากๆด้วย เพราะมันไม่ต้องผ่านการแปลอีกครั้ง จากตัวเลขเป็นตำแหน่งแล้วจึงกด อย่างว่าหละครับ ใช้คอมใช้ให้เร็ว! มันเป็นสโลแกนของหน้าเว็ปนี้อยู่แล้วนี่เนาะ .. ^_^

mail group ยักษ์ขนาด 400 คน ทำยังไงไม่ให้เป็น spam

ล่าสุดผมได้เข้าอบรมโครงการ KSME (รุ่นที่แปด) แล้วก็เหมือนกับว่าตอนนี้ก็มีการเปิดรุ่นที่ 9 แล้วด้วยซิ ฟังๆดูเหมือนกับว่าแต่ละรุ่นจะมีการเติบโตของประชากรต่อรุ่นแบบเท่าตัวอย่างต่อเนื่องเพราะต้นทุนต่อคนต่อรุ่นไม่เพิ่มขึ้นมากมายนัก (ยกเว้นตอนกิน เพราะว่าเลี้ยงดีซะอ้วนพี กินดึกแล้วก็ให้กินได้ไม่อั้น ผมตักสองรอบตลอด) แต่ประเด็นที่ผมพูดในนี้ก็ไม่ได้เกี่ยวกับ KSME สักเท่าไหร่นัก แต่ว่าประเด็นที่เอามาพูดเพราะว่า ผมไม่เคยเห็น mail Group ที่ใหญ่โตเท่านี้ที่มีการคัดกรองมาแล้ว โดยธนาคาร Kbank ตามเงื่อนไขทีว่า เค้าเหล่านั้นเป็นผู้ประกอบการ หรือ เป็นทายาสธุรกิจผู้ประกอบการ (อันพึงมีอนาคตอันสดใส) พร้อมทั้งทางธนาคารขอให้แสดงทุนจดทะเบียนอีกต่างหากเพื่อเอาไปคัดกรองคนเพื่อเข้ารับการฝึกอบรมจากทาง KBANK ซึ่งเป็นเรื่องที่ดีมากสำหรับการ Networking แบบ B2B

ย้อนเข้าประเด็น IT ๆ กันจะดีกว่าก็คือว่า เนื่องมาจาก mail Group เป็น mail size XL ที่มีคนตัวเป็นๆแน่ๆและผมเดาเอาว่า email ล้วนเป็น personal email กันทั้งนั้น ไม่ได้เป้น Disposable email (ใช้แล้วทิ้งเหมือถุงยางอนามัย หรือ ผ้าอนามัย แอ้ะ..นี่ผมก็เพิ่งสังเกตว่าอะไรที่มันอนามันมันจะใช้แล้วทิ้งนะ งั้นนี่ก็เป็น email อนามันก็ว่าได้น่ะครับเพราะว่ามันเป็นการเลี่ยง spam ได้เป็นอย่างดี) นั้นหมายถึงว่าการกระจายเรื่องราวอันมีประโยชน์นั้นมันจะทำให้คนเห็นอย่างน้อย 200 คนขึ้นไปถ้าเค้าไม่ได้ลบไปซะก่อนตั้งแต่เห็นหัวเรื่อง (เพราะเรา detect ได้ไม่ยากว่ามันเป็น SPAM หรือเปล่าจากหัวเรื่องครับ) ผมอยากให้เมล์นี้เป็นเมล์เพื่อการติดต่อกันเรียกว่าเป็นการสื่อสารข้อมูลที่กระจายไปหาคนที่เข้าโครงการ ksmecare ได้อย่างถูกต้อง และ ทุกคนพึงร่วมใจป้องกันเพื่อไม่ให้เป็นโดนโจมตีด้วย spam mail ครับ แต่ว่าเนื้อหาที่วา “การหลีกเลี่ยง SPAM” เป็นเรื่องทั่วๆไปผมก็เลยเอามาปะไว้ที่ Blog นี้ครับผม

 

วิธีการง่ายๆที่คิดว่าน่าจะป้องกันได้น่าจะเป็นดังต่อไปนี้คือ

- อย่าเอา mail นี้ไป submit email ที่ไหนไม่ว่าจะเป็นนิตยสาร online หรืออะไรก็ตามที่มีการ submit email เข้าตัว เพราะโดยปกติแล้ว ถ้าหากว่าเว็ปนั้นๆไม่ได้ออกแบบมาเพื่อการ "ถอนการเป็นสมาชิก" ได้แล้วล่ะก็แหมว่า mail คุณจะโดนจาก website นั้นๆอย่าหลีกเลี่ยงไม่ได้ และต้องจัดการกับ mail นั้นด้วยวิธีการอื่นๆแทนน่ะครับ

- อย่าพิมพ์ email นี้ Post ใน blog หรือ website ใดๆ เพราะ เหมือนเป็นความเชื่อที่น่าจะเป็นความจริงที่ว่า หากว่าเราเอา email ตัวเองปะไว้ที่หน้า Blog แบบที่พิมพ์ว่า username@domainname.com แล้วล่ะก็.. พวก spammer บนโลกได้มีการสร้าง bot เหมือนกับ Google ที่สร้างแมงมุมมาเลื้อยๆเพื่อให้ได้ข้อมูลหรือ keyword ตาม website ต่างได้ด้วยเช่นเดียวกัน แล้วถ้าหากว่าเค้าต้องการแค่หาก email แล้วล่ะก็เงื่อนไขไม่ยากเลยครับแค่หาแค่ @sign ว่ามันอยู่ไหนเท่านั้นครับ คนพวกนี้มีความสามารถจริงๆครับพึงระวัง แต่สำหรับ email ธรรมดาที่เป็นอีเมล์ส่วนตัวแล้วอยากปะโพสบอกกล่าวงแสดงให้โลกรู้ ทางหลีกเลี่ยงก็อาจจะเป็นพิมพ์ username [ at ] domainname [dot] com เอาแบบนี้ให้เครื่องอ่านไม่ออกว่ามันเป็น email address แต่ว่า คนอ่านออกครับ น่าจะช่วยได้ หรือว่าจะเอาเท่ห์หน่อยก็ ใช้เป็น email icon generator ก็ได้ครับดูดีเหมือนกันครับ แต่ว่าทางที่ดี mail group อย่าเอาไปพิมพ์บอกให้โลกรู้เพราะคนที่เหลือใน group เค้าอาจจะไม่ได้คิดว่าอยากจะให้โลกรู้สักเท่าไหร่ครับ

- ไม่แนะนำอย่างแรงสำหรับ email forwarding เพื่อเข้า Group ขนาดใหญ่ แน่หละ]
]>

คำค้นหาของคุณที่มาเจอหน้าเว็ปนี้:

  • mailling list ยังไงไม่เป็น spam

ทดสอบการเอาไฟล์เสียงขึ้นแสดงที่หน้าเว็ปครับ

ว่างๆก็อยากจะลองดูว่าผมจะเอา mp3 ที่ผมร้องเองมาปะไว้ที่ไหนได้บ้างเหรอ่ปาว ค้นไปค้นมาก็หนีไม่พัน web เจ้าเก่าหน้าเดิมครับ ijigg.com เพราะว่า มันมี options ให้เรา upload เพลงเข้าไปได้ด้วย แต่ว่าไม่มีเพลงที่เครื่องเอาเป็นว่าผมร้องเองเลยแล้วกันครับ อ้อ .. นอกจากนี้ เว็ปนี้เค้ายังมี code สำหรับ embed หรือ เอาไปฝังไว้ที่หน้า blog ของตัวเองได้อีกเนาะ .. ดีเหมือนกันแฮะ .. ลองดูแล้วกันนะครับด้านล่าง


ไปๆมาๆเสียงเราก็ดีไม่ใช่เล่นใช่มั้ยล่า.. แต่ว่ากว่าจะได้นี่ก็ยากอยู่เหมือนกันน่ะครับ ต้องหาโปรแกรมแล้วก็มา convert เป็น mp3 แล้วก็หาที่ hosting แบบที่สร้าง code embed ได้ .. เหนื่อยนิดหน่อย ..

ดูภาพการจราจรในกรุงเทพผ่านระบบป้ายจราจรอัจฉริยะ

วันนี้ที่รอคอยที่เราจะรู้สภาพการจราจร ณ ตำแหน่งใดๆที่มีป้ายจราจรอัจฉยะไดจากที่บ้านก่อนที่เราจะเผลอเดินทางไปแจมนั่งรถติดกับเค้าครับ ผมก็ว่า เอ..ป้ายพวกนี้ถ้าหากว่ามันมีการทำให้ดูผ่านเว้ปได้ก็น่าจะดี เพราะการที่เอาป้ายไปปะไว้ที่ถนนแล้ว คนที่ขับรถผ่านเค้าก็แค่คิดได้สองอย่างก็คือ ถ้าหากว่าเค้ารู้เส้นทางอื่นๆ เค้าก็จะฉลาดพอที่จะเลี่ยงได้หรือว่า ถ้าเค้าไม่รู้เส้นทางอื่นๆ ถ้าหากว่าเค้าเห็นว่ารถมันติดสิ่งที่เค้ารู้ก็คือ เค้าจะต้องเผจิญกับอะไรข้างหน้าเท่านั้นเอง โดยที่เค้าไม่อาจจะเปลี่ยนเส้นทางการเดินทางได้แม้แต่น้อย หรืออีกอย่างก็คือเค้าจำเป็นต้องไปอยู่ดี เพราะไม่รู้ว่าจะไปไหนแล้ว เดินทางมาถึงขนาดนี้แล้วน่ะครับ

ทางที่ดีที่สุดที่จะคิดว่า เราควรจะออกจากบ้าน ณ ตอนนี้เลยหรือไม่ การที่เรารู้สภาพการจราจรก่อนล่วงหน้าว่าวันนี้รถมันติดหรือไม่นั้น มันก็เป็นผลต่อการตัดสินใจว่า เราจะออกเดินทางจากบ้านหรือว่านั่งรอไปก่อนได้ มันยังพอมีทางเลือกเหลืออยู่บ้าง ว่าเราการเดินทางนั้นเราจำเป็นต้องออกเดินทาง ณ เวลานี้เลยหรือเปล่า

ยังไงก่อนออกจากบ้านลองแวะใช้งานเว้ปนี้ดูก่อนนะครับ

http://traffy.nectec.or.th/wtraffy/

คำค้นหาของคุณที่มาเจอหน้าเว็ปนี้:

  • ภาพเครื่องหมายจราจร
  • ป้ายจราจรอัจ
  • ป้ายจราจรอัจฉริยะ

Vloud.com ผมก็เพิ่งเห็นประโยชน์ก็วันนี้น่ะหละ


ผมรู้จัก Vloud.com มาก็นานแล้วแต่ว่าคิดไม่ออกว่ามันจะทำอะไรได้น่ะครับ Vloud.com เป็นเว็ป application ที่ทำหน้าที่เพียงอย่างเดียวก็คือ ทำให้ไฟล์เสียงมันมีความดังที่มากขึ้นกว่าที่มันเป็นอยู่ ทำได้แบบเร็วมากๆ โดยการ upload file เสียงใดๆเข้าไปที่หน้าเว็ปแล้วก็เลือกระดับว่าต้องการให้มันดังกว่าเดิมประมาณไหน ดังกว่าเดิม ดังกว่ามากๆ ดังกว่าสุดๆ ดังที่สุดเท่าที่จะทำได้ เป็นต้น (แต่ว่ามันเป็นภาษาอังกฤษหรอกครับ ก็ไม่เป็นไรเนาะผมแปลให้ได้ประมาณนี้น่ะหละ เฮอะๆ) ปรากฏว่า สิ่งที่ผมใช้ก็คือ การเอาไฟล์เสียงใดๆ มาทำเป็น Ringtone ครับ ประมาณสัปดาห์ที่แล้วผมอยากได้ Ringtone ที่เป็นเสียงเดียวกับ Skype ตอนที่มีสายเข้าเป็นเสียง Ringtone Modern ฟังดูดีแล้วก็ให้เสียงที่ไม่แจ๋นเกินไป ผมโหลดมาจากh ttp://www.mobango.com ครับแนะนำๆเพราะว่าที่นี่มันจะมีเสียงพวก effect เยอะอยู่ครับ แต่ว่าผมโหลดมาแล้วพอเอาไปใส่ที่เครื่องปรากฏว่าเสียงที่มันเปล่งออกมาจากมือถือมันเบาไปนิ้ดนึง ทำให้คิดออกว่า อืม .. ต้องเพิ่ง Vloud แล้วล่ะทีนี้ ผมก็จัดแจง upload เข้าไปแล้วก็ download ไฟล์ที่มีการขยายเสียงออกมาแล้วอีกครั้งครับ อ้อ .. ต้องใช้ IE น่ะครับอย่าเอา Firefox ไป upload download เพราะมันไม่รองรับ (ตอนแรกผมก็พยายามทำแต่ว่ามันไม่รับไฟล์ยังไงแปลกๆแฮะ) เพราะฉะนั้นสำหรับคนที่ต้องการเปลี่ยน Ringtone เป็น File อะไรเจ๋งๆแล้วพบว่าดังไม่พอแล้ล่ะก็ คิดว่าก็น่าจะได้พึ่ง Vloud ครับลอใช้ดูแล้วกันนะครับผม

WinzMouse หมุน mouse ปุ่มกลางโดยไม่ต้อง click เพื่อชีวิตการใช้ Windows ที่ดีกว่า

software ตัวนี้เล็กมากและแน่นอนว่ามันเป็น Freeware ครับผม ใช้ sottware เล็กๆตัวนี้ที่ชื่อ "WizMouse" จะทำให้เราๆท่านๆสามารถหมุน mouse ในหน้าต่างที่ mouse มันชี้อยู่โดยไม่ต้องกดให้หน้าต่างนั้นๆ active ขึ้นมา (แปลอีกครั้งแปลว่า เอาเมาส์ลอยไว้ที่หน้าต่างไหน แล้วหมุน mouse ได้เลยโดยไม่ต้อง click ครับ) พอลองใช้ดูแล้ว อืม.. รู้สึกว่าทำให้ชีวิตมันง่ายขึ้นมาอีกเปราะนะเนียะ .

โดดไปโหลดกันได้ที่นี่เลยน่ะคับผม

คำค้นหาของคุณที่มาเจอหน้าเว็ปนี้:

  • เมาส์หมุนไม่ได้
  • หมุนเมาส์ ไม่ได้
  • เม้าหมุนไม่ได้
  • ทำไมกดเมาส์ปุ่มกลาง
  • ทำไมหมุนเม้าไม่ได้
  • ปุ่มกลาง เมาส์
  • ปุ่มกลางเม้าไม่ทำงาน
  • เมาส์ หมุนไม่ได้

ดารานักร้อง(ที่ไม่ได้อยู่ในวงการไอที)คนแรกมาใช้นกๆและ


มีเพื่อน(รัก)ผมคนนึงเค้าเป็นคนชอบเพลงโต๋วมาก เคยคิดว่าจะซื้อแผ่นซีดีไปให้เค้า สุดท้ายผมก็ไม่ได้ซื้อ(แอ้ะหรือว่าได้ซื้อจำไม่ได้คุ้นๆอยู่เหมือนกันน่ะนะ แต่ว่า สมัยก่อนไม่ได้ทำการบันทึกอะไรเอาไว้งง .. คิดว่าน่าจะได้ซื้อหรือป่าวน้า แต่ว่า ไม่เป็นไรคิดไปคิด น่าจะโทรไปถามเอาจะดีกว่า คุ้นๆว่ามีส่งไปให้น่ะครับ)

แอ้ะ .. หลังจากที่คิดสับสนมาได้สักพักก็ช่างมันเถอะครับผมเคยบอกให้เค้าใช้ นกๆ เอาไว้จะได้ติดต่อ update กันได้ตลอดเวลากะผม แต่ว่า เค้าก็ไม่ได้คราวนี้ผมจะบอกเค้าใหม่อีกครั้งแต่เอา "โต๋ว" มาเป็นเหยื่อล่อก็แล้วกัน คิดว่า โอกาสที่เค้าจะลองใช้งาน นกๆ ก็น่าจะมากกว่าเดิมน่ะครับ

วิธีการแอด "โต๋ว" เป็นเพื่อนเอาไว้ก็คือ สมัครนกๆครับ แล้วก็ค้นหารายชื่อ พิมพ์ไปว่า "torkrab" อ่านแล้วเหมือนกับคำว่า ต่อครับ มากกว่า แต่ว่าไม่เป็นประเด็นน่ะครับ ว่า คุณโต๋วเค้าจะสะกดชื่อเค้าว่ายังไงก็สุดแล้วแต่ …  ค้นหาด้วยคำนี้แล้วก็จะเจอเค้าครับ

ทีนี้แอดเค้าไว้เป็นเพื่อน เท่านั้นก็จะได้การ update จาก "โต๋ว" แบบส่วนตัว(มั้ง) น่ะครับ ยังไงก็แอดผมด้วยน่ะครับ "rackmanager" ครับผม เฮอะๆ .. ผม update บ่อยกว่า "โต๋ว" เยอะน้า

อ่านเกี่ยวกับการ promote ตัวเอง หรือ เรื่องเกี่ยวกับ นกๆที่ผมเคยพิมพ์เอาไว้ที่นี่น่ะครับ (ผมก็จำไม่ได้อีกว่าผมพิมพ์อะไรไปน่ะ แต่ว่าเป็นเรื่องนกๆน่ะนะ)

คำค้นหาของคุณที่มาเจอหน้าเว็ปนี้:

  • skype ดารา
  • skypeดารา
  • skype ของดารา
  • ดารา ไอที
  • หาskype ดารา
  • สไกด์ ดารา
  • ดาราในวงการไอที
  • ชื่อสไกด์ดารา
  • ชื่อ skypeของดารา
  • ชื่อ skype ดารา

Google Translate มีภาษาไทยแล้วแต่อย่างเพิ่งใช้ครับ ใช้แล้วจะเครียดเอาได้ครับผม

Google มีแปลภาษาออกมาจากไทยไปอังกฤษแล้วน่ะครับ ผมว่าสำหรับคนไทยถ้าทำได้จริงก็น่าจะมีประโยชน์ต่ออาชีพการงานในทุกสาขาอาชีพ ทีนี้ผมลองพิมพ์บทสนทนาบางข้อความที่คิดว่าบางสาขาอาชีพที่เป็นที่นิยมของสาวไทยไปเมืองนอกมากที่สุดในสายงานหนึ่งเพื่อทดสอบดูว่าเจ้า Google แทนสเหรดเนี่ยะมันใช้งานได้หรือเปล่า แล้วผลการแปลออกมาเป็นอย่างไรเอามาให้ดูนิดหน่อย

ตัวอย่างประเภท : แปลน่าจะเข้าใจได้ถูกต้อง

สวัสดีครับ Hello
กินกล้วย  Eat bananas.
เมื่อไหร่จะโทรหา When the call.
ผมรักคุณ I love you.
ใช้งานไม่ได้ Does not work.
คุณชื่ออะไร What’s your name.
ฉันเป็นคนไทย I am a Thai.
คุณเป็นคนชาติอะไร What is your national.
ปวดหัวมาก More headache.
ยาวเท่าไหร่ How long.
นานแค่ไหน How long.
สักวันเราจะได้พบกัน Some day we will meet. (ฟังเข้าใจได้อยู่น่ะครับ)
สั่นสะเทือน Vibration. (ถูกต้องตรงเป๋ง)
อย่าจับตรงนั้น Do not touch it directly. (น่ากลัวว่าจะมีอะไรระเบิดได้เหรอป่าวเนียะ)
มีอะไรเลอะที่ปาก What a filthy mouth. (มันเลอะคนแบบไหนนิดน่ะครับ)

ตัวอย่างประเภท : แปลสับสนอะไรเหรอป่าวเนี่ยะ?

คุณเกิดมาเพื่อใคร Who caused you to come.
กินอะไรเป็นมื้อเย็น What is eating dinner.
กินข้าวเหนียวไก่ย่างส้มตำมา  Grilled chicken, green papaya salad to eat sticky rice.
ไม่ไหวแล้ว Can not then.
รักเธอคนเดียว She loves alone.
เรียนภาษาจากที่ไหนมา Where language came from.
แอบเหงา Stealing isolation.
กินอะไรมาหรือยัง  What to eat or have  (แปลแบบนี้นี่มีปัญหานะเนี่ยะ !?)
ลามก Obscene (ไม่ค่อยจะตรงความหมายเท่าไหร่นะอันนี้)
เล่นรถไฟเหาะ  Play flying train. (ก็พอเข้าใจได้น่ะครับแบบนี้)
เสียวมาก Very smart. (แปลผิดพลาดอย่างแรง !)
แล้ววันหลังมาทำกันอีก Then came a day after each other.
ให้ค่าเลี้ยงดูเท่าไหร่ How to maintenance. (O_o!)

ตัวอย่างประเภท : แปลแล้วไม่ได้ความอ่านไม่ได้เป็นลูกครึ่ง?

คุณเกิดวันไหน You ไหน the day.
รักนะเด็กโง่ จุ้บๆ นะ love kiss other calf.
ไม่ได้เรื่องเลย เลย ineffectually.

 

verdict (คำตัดสิน อันนี้แปลได้ถูกต้องครับ): ผมแปลดูแล้วปรากฏว่าใช้ไม่ได้น่ะครับ งงกันแน่ๆระหว่างสาวไทยกับหนุ่มฝรั่งตาน้ำข้าวแถวถนนข้าวสาร สรุปว่าอยากเป็นมืออาชีพอย่าเพิ่งพึงพอ technology Google Transalate ตอนนี้น่ะครับ(มันเป็น beta อยู่ก็เข้าใจครับ) เอาเป็นแบบงูๆปลาๆเหมือนเดิมก็ดีกว่าน่ะครับ แบบนี้ (ขำๆน่ะครับผมอย่าคิดมากนะ)

หวังว่าสักวันการแปลภาษาระหว่างกันจะทำได้ง่ายมากเมื่อไหร่เมื่อนั้นจะทำให้ Globalization มีการปฏิวัติตัวอย่างรุนแรงอีกครั้งซึ่งผมไม่แน่ใจว่ามันจะส่งผลดีหรือร้ายเหมือนอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบันนี้น่ะครับ (เครียดไปเลยครับ งานไม่เข้า !)

อยากลองโดดไปที่นี่ กูเกิ้ลทานสเลตกันเลยดีกว่ามั้ยครับ?

คำค้นหาของคุณที่มาเจอหน้าเว็ปนี้:

  • Ineffectually แปลว่า
  • ผมรักคุณสาวไทย transalate

เมมพวกเบอร์ที่ต้องกดต่อๆเนี่ยะ.. ใช้วิธีนี้ดีกว่านะครับ

ตอนนี้ผมในน้องชายอยู่ที่อเมริกาแล้วก็ป่าป๊าก็ไปซื้อ SIM ของ True เพื่อที่จะได้เอาไว้โทรติดต่อกะเค้าโดยตรง โดยไม่ต้องพึ่งพาระบบ online Skype ใดๆน่ะครับไม่อยากจะพึงคอมพิวเตอร์น่ะครับ แต่ว่าจะเห็นว่าระบบที่เป็น PIN card number จะต้องมีการโทรไปเบอร์นึงแล้วก็รอ แล้วก็ตามด้วยรหัสพินแล้วก็กดสี่เหลี่ยวมแล้วตามด้วยรหัสประเทศและอื่นๆอีกมากมายแล้วก็กดลงท้ายด้วยสี่เหลี่ยมอีกครั้งเหมือนกับว่าต้องเป็นโพยมาเลยว่าอย่างงั้นน่ะครับ  แต่ว่ามันมีวิธีที่ง่ายกว่านั้นอยู่ครับ

ผมยกตัวอย่างของ True แล้วกัน เมื่อซื้อ SIM INTER มาแล้วเค้าจะให้เราโทรออกไปที่เบอร์ 02 บ้านเราน่ะครับ แล้วสิ่งที่ต้องทำก็คือเมื่อติดแล้วให้กดเลขหมายปลายทางที่ต้องการ(ต่างประเทศนะแน่นอนว่าต้องมีรหัสประเทศนำหน้าเสมอครับ) แล้วก็กดตามด้วยปุ่มสี่เหลี่ยม

แต่เดิมก็จะมีโพยแยกออกมาแล้วก็กดเบอร์กดอะไรน่ะครับ แต่ก่อนตอนผมอยู่อเมริกา เวลาที่ผมจะโทรกลับไปก็ต้องทำประมาณนี้เหมือนกันน่ะครับ เพิ่งรู้ความจริงว่ามันมีวิธีที่ง่ายกว่าโดยการใช้ "P" เข้ามาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ครับผม

"P" คือ การหยุดพักแป้บหนึงแล้วก็ให้เครื่องมันจิ้มเบอร์ต่อหลังจากนั้นเองโดยอัตโนมัติครับ เช่นกรณีของ Sim True Inter อย่างตะกี้ก็ให้เมมที่เครื่องว่า 02xxxxxxxP13101234567#

02xxxxxxx ก็คือเบอร์ที่โทรติดต่อเข้าศูนย์
P คือให้หยุดรอแป้บนึง
ตามด้วยเลขหมายปลายทางต่างประเทศ แล้วก็ตามด้วย # (ตามที่เค้าระบุมาว่าอยากให้กดอะไรยังไง) แล้วแต่ ..

ประเด็นก็คือว่า เราเบอร์ทั้งนี้เอาไว้ที่เครื่องแล้ว สิ่งที่เราทำก็คือการกดโทรออกเท่านั้นแล้วก็เอามือถือมาทาบที่หูเพื่อให้มือถือจัดการกดที่เหลือเองครับ

"P" ใส่ได้มากกว่า 1 ที่ไม่จำเป็นว่าต้องมีที่เดียวกันน่ะครับมันไม่ได้ lock อะไรแบบนั้นน่ะนะ .

นอกจากนี้แล้วพวกเบอร์ตามสำนักงานที่มีการตั้งเบอร์ติดต่อย่อยภายในเอาไว้ก็ใช้ "P" นี้หละใช้งานได้เหมือนกันน่ะครับ ดีจริงๆเลย ที่รู้เรื่องน่ะนะ ไม่ต้องไปดักดานจดจำแยกออกจากกันเมมๆมันไปให้หมดครับ

แล้วทีนี้ "P" เนียะมันอยู่ไหน ?

สำหรับมือถือที่เป็นระบบปกติไม่ได้เป็นพวก smart phone บางรุ่นผมก็ยังหาวิธีกดเพื่อให้ P โผล่ออกมาไม่ได้เช่น โนเกียรุ่นแปลงลบกระดานเป็นต้น  แต่ว่า เครื่องพ่อผมเป็นเครื่อง samsung วิธีการกด P ก็คือให้กดปุ่ม * ค้างเอาไว้มากกว่า 2 วิ ดอกจันก็จะกลายไปเป็น P เองซะงั้นน่ะครับ เท่านั้น แล้วสำหรับ pda smart phone ก็ให้พิมพ์ตัว p เข้าไปเลยน่ะครับ ผมทดสอบกับเครื่องของผม(HTC TOUCH) โดยการพิมพ์ p ตัวเล็กเข้าไปน่ะครับเพราะว่าพิมพ์ตัวใหญ่แล้วมันไม่รู้เรื่องครับ ทั้งนี้โดยสรุปก็คือทำยังไงก็ได้ให้มันตัว p ไม่ว่า P หรือ p แล้วแต่ว่าเครื่องยอมรับแล้วติดต่อลองโทรดูได้สักครั้งเท่านั้นเองอ่ะครับ เครื่องร่นใครรุ่นมันต้องลองกันดูเองครับผม

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

คำค้นหาของคุณที่มาเจอหน้าเว็ปนี้:

  • samsung champ กดดอกจันทร์ไม่ได้
  • samsung champ กดเบอร์ต่อ
  • วิธีโทรเข้าเบอร์ต่อ
  • เบอร์โทรกดต่อ P